Exodus 22:13
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
Open Exodus 22:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- si comestum a bestia, deferat ad eum quod occisum est, et non restituet.
- Septuagint (Swete)
- ἐὰν δὲ θηριάλωτον γένηται, ἄξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θήραν, καὶ οὐκ ἀποτίσει.
- Hebrew (WLC) shown from Exodus 22:12
- אִם טָרֹ֥ף יִטָּרֵ֖ף יְבִאֵ֣הוּ עֵ֑ד הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם
Haydock's commentary
Slain. Or any part of its mangled remains, in proof of his assertion. (Syriac)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.