The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 24:5

And he sent young men of the children of Israel, and they offered holocausts, and sacrificed pacific victims of calves to the Lord.

Challoner: HolocaustsWhole burnt offerings, in which the whole sacrifice was consumed with fire upon the altar.

Open Exodus 24:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Misitque juvenes de filiis Israël, et obtulerunt holocausta, immolaveruntque victimas pacificas Domino, vitulos.
Septuagint (Swete): καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς νεανίσκους τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώματα, καὶ ἔθυσαν θυσίαν σωτηρίου τῷ θεῷ μοσχάρια.
Hebrew (WLC): וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּֽעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהוָ֖ה פָּרִֽים

Haydock's commentary

Holocausts: whole burnt-offerings: in which the whole sacrifice was consumed with fire, upon the altar. (Challoner)

It is not said that these young men were to officiate as priests. Moses acted alone in this capacity, pouring the blood.

Calves, and he-goats also, Hebrews ix. 19. The book was also sprinkled with the blood (Calmet) mixed with water; for which purpose scarlet wool and hyssop were employed, as St. Paul learnt from tradition, or by inspiration. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.