Exodus 26:3
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.
Open Exodus 26:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quinque cortinæ sibi jungentur mutuo, et aliæ quinque nexu simili cohærebunt.
- Septuagint (Swete)
- πέντε δὲ αὐλαῖαι ἔσονται ἐξ ἀλλήλων ἐχόμεναι ἡ ἑτέρα ἐκ τῆς ἑτέρας, καὶ πέντε αὐλαῖαι ἔσονται συνεχόμεναι ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ.
- Hebrew (WLC)
- חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֨יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָֽהּ
Haydock's commentary
Five curtains, which would cover half the tabernacle, or 20 cubits. (Calmet)
Being joined together, they remind us of fraternal charity and union; which ought to adorn the members of the church. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.