The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 26:30

And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et eriges tabernaculum juxta exemplar quod tibi in monte monstratum est.
Septuagint (Swete): καὶ ἀναστήσεις τὴν σκηνὴν κατὰ τὸ εἶδος τὸ δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει.
Hebrew (WLC): וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּהָֽר