Exodus 26:35
And the table without the veil: and over against the table the candlestick in the south side of the tabernacle; for the table shall stand in the north side.
Open Exodus 26:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano : mensa enim stabit in parte aquilonis.
- Septuagint (Swete)
- καὶ θήσεις τὴν τράπεζαν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος, καὶ τὴν λυχνίαν ἀπέναντι τῆς τραπέζης ἐπὶ μέρους τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς νότον· καὶ τὴν τράπεζαν ἐπιθήσεις ἐπὶ μέρους τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς βορρᾶν.
- Hebrew (WLC)
- וְשַׂמְתָּ֤ אֶת הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל צֶ֥לַע צָפֽוֹן
The Fathers on this verse
Socrates Scholasticus Book IV, The Deeds of Some Holy Persons who devoted themselves to a Solitary Life
It becomes us to enquire into the habits of the pious monks who have preceded us, in order that we may correct ourselves by their example: for undoubtedly very many excellent things have been said and done by them. One of them was accustomed to say, that ‘a drier and not irregular diet combined with love, would quickly conduct a monk into the haven of tranquillity.’ The same individual freed one of his brethren from being troubled by apparitions at night, by enjoining him to minister while fasting to the sick. …