Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 28:16

It shall be foursquare and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth.

Open Exodus 28:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quadrangulum erit et duplex : mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine.
Septuagint (Swete)
ποιήσεις αὐτό· τετράγωνον ἔσται, διπλοῦν· σπιθαμῆς τὸ μῆκος αὐτοῦ καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος.
Hebrew (WLC)
רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ

Haydock's commentary

Span, or half a cubit, (Ezechiel xliii. 13, 17,) formed like a purse, in which the Rabbins say the Urim and Thummim were placed. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian The Five Books Against Marcion, Christ's Connection with the Creator Shown. Many Quotations Out of the Old Testament Prophetically Bear on Certain Events of the Life of Jesus--Such as His Ascent to Praying on the Mountain; His Selection of Twelve Apostles; His Changing Simon's Name to Peter, and Gentiles from Tyre and Sidon Resorting to Him

Surely to Sion He brings good tidings, and to Jerusalem peace and all blessings; He goes up into a mountain, and there spends a night in prayer, and He is indeed heard by the Father. Accordingly turn over the prophets, and learn therefrom His entire course. “Into the high mountain,” says Isaiah, “get Thee up, who bringest good tidings to Sion; lift up Thy voice with strength, who bringest good tidings to Jerusalem.” “They were mightily astonished at His doctrine; for He was teaching as one who had power.” And again: “Therefore, my people shall know my name in that day.” What name does the prophet mean , but Christ’s? “That I am He that doth speak, even I.” For it was He who used to speak in the prophets, the Word, the Creator’s Son. …