Exodus 29:11
And thou shalt kill him in the sight of the Lord, beside the door of the tabernacle of the testimony.
Open Exodus 29:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii.
- Septuagint (Swete)
- καὶ σφάξεις τὸν μόσχον ἐναντίον Κυρίου παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
- Hebrew (WLC)
- וְשָׁחַטְתָּ֥ אֶת הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
Haydock's commentary
Beside. Al, is now wanting in the printed Hebrew and Samaritan, though expressed by the Protestant translators, (who often help their text) and by all the ancient versions. Kennicott mentions one manuscript, which retains it very properly. (Haydock)
The victim was offered on the altar of holocausts, before the tabernacle, the seat of God's majesty. (Calmet)
Moses was the priest on this occasion. (Menochius) (Psalm xcviii. 6.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.