Exodus 33:4
And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom.
Open Exodus 33:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit : et nullus ex more indutus est cultu suo.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀκούσας ὁ λαὸς τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο κατεπένθησεν ἐν πενθικοῖς.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו
Haydock's commentary
Ornaments. Chaldean and Syriac, "arms." They had brought jewels, &c., out of Egypt. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.