Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 33:6

So the children of Israel laid aside their ornaments by mount Horeb.

Open Exodus 33:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Deposuerunt ergo filii Israël ornatum suum a monte Horeb.
Septuagint (Swete)
καὶ περιείλαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸν κόσμον αὐτῶν καὶ τὴν περιστολὴν ἀπὸ τοῦ ὄρους τοῦ Χωρήβ.
Hebrew (WLC)
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב

Haydock's commentary

By Horeb, or at the foot of the mount. Some think they put them on no more in the wilderness; (Calmet) or at least till they had obtained the tables of the law again, in testimony of God's reconciliation with them. (Salien.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.