Exodus 35:31
And hath filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding and knowledge and all learning.
Open Exodus 35:31 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- implevitque eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia, et scientia et omni doctrina,
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως καὶ ἐπιστήμης πάντων,
- Hebrew (WLC)
- וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל מְלָאכָֽה
The Fathers on this verse
Eusebius The Church History of Eusebius, Panegyric on the Splendor of Affairs
25. As to our first and great High Priest, it is said, ‘Whatsoever he seeth the Father doing those things likewise the Son also doeth.’ So also this one, looking up to him as to the first teacher, with pure eyes of the mind, using as archetypes whatsoever things he seeth him doing, produceth images of them, making them so far as is possible in the same likeness, in nothing inferior to that Beseleel, whom God himself ‘filled with the spirit of wisdom and understanding’ and with other technical and scientific knowledge, and called to be the maker of the temple constructed after heavenly types given in symbols.