Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 35:8

And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense.

Open Exodus 35:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum,
Septuagint (Swete)
The Septuagint's list of offerings has no oil, spices or incense here: it goes straight from the wood to the precious stones, as it does in Exodus 25:6.
Hebrew (WLC)
וְשֶׁ֖מֶן לַמָּא֑וֹר וּבְשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים