The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Fecit et vectes de lignis setim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi,
- Septuagint (Swete)
- The Greek's account of the building leaves out the making of the bars. Their gilding is only summed up in 38:18.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת