Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 37:9

Spreading their wings, and covering the propitiatory, and looking one towards the other, and towards it.

Open Exodus 37:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respicientes.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
Hebrew (WLC)
וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל אָחִ֑יו אֶל הַכַּפֹּ֔רֶת הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים

Haydock's commentary

Covering... This indicated that the Scriptures were to be studied with diligence, as they have a literal and a mystical sense. (St. Gregory of Nyssa)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.