The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 39:12

In the third, a ligurius, an agate, and an amethyst.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): In tertio, ligurius, achates, et amethystus.
Septuagint (Swete): Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
Hebrew (WLC): וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָה