The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo ;
- Septuagint (Swete)
- Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
- Hebrew (WLC) shown from Exodus 39:37
- אֶת הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת כָּל כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר