Exodus 39:43
And when Moses saw all things finished, he blessed them.
Open Exodus 39:43 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quæ postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis.
- Septuagint (Swete)
- Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת כָּל הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה
Haydock's commentary
Finished, exactly according to God's prescriptions.
Blessed them, the people, who had contributed so liberally; and the workmen, who had performed their task so much to his satisfaction. (Calmet)
He also blessed the sacred vessels, as they were destined for the worship of God. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.