The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 40:8

And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus.
Septuagint (Swete) shown from Exodus 40:6: καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν καρπωμάτων θήσεις παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ περιθήσεις τὴν σκηνήν, καὶ πάντα τὰ αὐτῆς ἁγιάσεις κύκλῳ.
Hebrew (WLC): וְשַׂמְתָּ֥ אֶת הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר