Exodus 8:14
And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
Open Exodus 8:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra.
- Septuagint (Swete)
- καὶ συνήγαγον αὐτοὺς θιμωνιὰς θιμωνιάς, καὶ ὤζεσεν ἡ γῆ.
- Hebrew (WLC) shown from Exodus 8:10
- וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ
Haydock's commentary
Corrupted. This helped to produce the ensuing plague of flies, &c. (Calmet)
The Egyptians might then recollect the putrid carcasses of the children, whom they had drowned. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.