Exodus 8:4
And the frogs shall come in to thee and to thy people, and to all thy servants.
Open Exodus 8:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos intrabunt ranæ.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τοὺς θεράποντάς σου καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἀναβήσονται οἱ βάτραχοι.
- Hebrew (WLC) shown from Exodus 7:29
- וּבְכָ֥ה וּֽבְעַמְּךָ֖ וּבְכָל עֲבָדֶ֑יךָ יַעֲל֖וּ הַֽצְפַרְדְּעִֽים
Haydock's commentary
Servants. The Abderites and Dardanians were formerly obliged to abandon their country by such a plague. (Orosius iii. 23; Pliny, Natural History viii. 29.) (Calmet)
Here the Samaritan copy adds, that Moses delivered this message to Pharao. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.