Ezechiel 1:12
And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went.
Open Ezechiel 1:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et unumquodque eorum coram facie sua ambulabat : ubi erat impetus spiritus, illuc gradiebantur, nec revertebantur cum ambularent.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἑκάτερον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπορεύετο· οὗ ἂν ἦν τὸ πνεῦμα πορευόμενον ἐπορεύοντο, καὶ οὐκ ἐπέστρεφον.
- Hebrew (WLC)
- וְאִ֛ישׁ אֶל עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה שָׁ֨מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֨כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן
The Fathers on this verse
St Gregory Nazianzen The Second Theological Oration
XIX. To Elias neither the strong wind, nor the fire, nor the earthquake, as you learn from the story, but a light breeze adumbrated the Presence of God, and not even this His Nature. And who was this Elias? The man whom a chariot of fire took up to heaven, signifying the superhuman excellency of the righteous man. And are you not amazed at Manoah the Judge of yore, and at Peter the disciple in later days; the one being unable to endure the sight even of one in whom was a representation of God; and saying, “We are undone, O wife, we have seen God;” speaking as though even a vision of God could not be grasped by human beings, let alone the Nature of God; and the other unable to endure the Presence of Christ in his boat and therefore bidding Him depart; and this though Peter was more zealous than the others for the knowledge of Christ, and received a blessing for this, and was entrusted wit …