Ezechiel 11:18
And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence.
Open Ezechiel 11:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et ingredientur illuc, et auferent omnes offensiones, cunctasque abominationes ejus de illa.
- Septuagint (Swete)
- καὶ εἰσελεύσονται ἐκεῖ, καὶ ἐξαροῦσιν πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῆς καὶ πάσας τὰς ἀνομίας αὐτῆς ἐξ αὐτῆς.
- Hebrew (WLC)
- וּבָ֖אוּ שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת כָּל שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת כָּל תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה
Haydock's commentary
Scandals: idols. They relapsed no more into idolatry, (Calmet) as a nation, though some fell in the persecution of Epiphanes. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.