Ezechiel 20:35
And I will bring you into the wilderness of people, and there will I plead with you face to face.
Challoner: The wilderness of peopleThat is, a desert in which there are no people.
Open Ezechiel 20:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et adducam vos in desertum populorum, et judicabor vobiscum ibi facie ad faciem.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἄξω ὑμᾶς εἰς τὴν ἔρημον τῶν λαῶν, καὶ διακριθήσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐκεῖ πρόσωπον κατὰ πρόσωπον.
- Hebrew (WLC)
- וְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל פָּנִֽים
Haydock's commentary
Of people. That is, a desert, in which there are no people; (Challoner) meaning Judea, to which they should return.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.