The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 21:16

Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Septuagint (Swete): διαπορεύου, ὀξύνου ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων, οὗ ἂν τὸ πρόσωπόν σου ἐξεγείρηται.
Hebrew (WLC) shown from Ezechiel 21:21: הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת