Ezechiel 21:25
But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:
Challoner: Thou profaneHe speaks to king Sedecias, who had broken his oath, and was otherwise a wicked prince.
Open Ezechiel 21:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Tu autem, profane, impie dux Israël, cujus venit dies in tempore iniquitatis præfinita :
- Septuagint (Swete)
- καὶ σύ, ἄνομε βέβηλε ἀφηγούμενε τοῦ Ἰσραήλ, οὗ ἥκει ἡ ἡμέρα ἐν καιρῷ ἀδικίας πέρας,
- Hebrew (WLC) shown from Ezechiel 21:30
- וְאַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר בָּ֣א יוֹמ֔וֹ בְּעֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ
Haydock's commentary
Thou profane, &c. He speaks to king Sedecias, who had broken his oath, and was otherwise a wicked prince. (Challoner)
Hebrew, "Criminal, (sentenced to die) wicked," &c. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.