The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et vidi quod polluta esset via una ambarum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἴδον ὅτι μεμίανται ὁδὸς μία τῶν δύο.
- Hebrew (WLC)
- וָאֵ֖רֶא כִּ֣י נִטְמָ֑אָה דֶּ֥רֶךְ אֶחָ֖ד לִשְׁתֵּיהֶֽן