Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 23:26

And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory.

Open Ezechiel 23:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et denudabunt te vestimentis tuis, et tollent vasa gloriæ tuæ.
Septuagint (Swete)
καὶ ἐκδύσουσίν σε τὸν ἱματισμόν σου, καὶ λήμψονται τὰ σκεύη τῆς καυχήσεώς σου.
Hebrew (WLC)
וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ

Haydock's commentary

Glory; vanity, or of the temple, chap. xvi. 17., and Osee ii. 4.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.