Ezechiel 23:47
And let the people stone them with stones, and let them be stabbed with their swords: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire.
Open Ezechiel 23:47 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum : filios et filias earum interficient, et domos earum igne succendent.
- Septuagint (Swete)
- καὶ λιθοβόλησον ἐπ᾽ αὐτὰς λίθοις ὄχλων, καὶ κατακέντει αὐτὰς ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν· υἱοὺς αὐτῶν καὶ θυγατέρας αὐτῶν ἀποκτενοῦσι, καὶ τοὺς οἴκους αὐτῶν ἐνπρήσουσιν.
- Hebrew (WLC)
- וְרָגְמ֨וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֨בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אוֹתְהֶ֖ן בְּחַרְבוֹתָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ
Haydock's commentary
Stones, like adulteresses, chap. xvi. 38., and Leviticus xx. 10. (Haydock)
Let the walls be demolished. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.