The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 24:26

In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): in die illa, cum venerit fugiens ad te ut annuntiet tibi :
Septuagint (Swete): ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἥξει ὁ ἀνασωζόμενος πρὸς σέ τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι εἰς τὰ ὦτα;
Hebrew (WLC): בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יָב֥וֹא הַפָּלִ֖יט אֵלֶ֑יךָ לְהַשְׁמָע֖וּת אָזְנָֽיִם