Ezechiel 27:26
Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.
Open Ezechiel 27:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In aquis multis adduxerunt te remiges tui : ventus auster contrivit te in corde maris.
- Septuagint (Swete)
- ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου. τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης·
- Hebrew (WLC)
- בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים
Haydock's commentary
South. Hebrew kodim, (Haydock) "eastern," or rather "burning," here means Nabuchodonosor, who came from the north, (chap. xxvi. 7.; Calmet) or east. The fall of Tyre is described as a shipwreck. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.