Ezechiel 27:36
The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.
Open Ezechiel 27:36 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Negotiatores populorum sibilaverunt super te : ad nihilum deducta es, et non eris usque in perpetuum.
- Septuagint (Swete)
- ἔμποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε· ἀπώλεια ἐγένου, καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
- Hebrew (WLC)
- סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד עוֹלָֽם
Haydock's commentary
Hissed, through pity and astonishment. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.