Ezechiel 30:15
And I will pour out my indignation upon Pelusium the strength of Egypt, and will cut off the multitude of Alexandria.
Open Ezechiel 30:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et effundam indignationem meam super Pelusium, robur Ægypti, et interficiam multitudinem Alexandriæ.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐκχεῶ τὸν θυμόν μου ἐπὶ Σάιν τὴν ἰσχὺν Αἰγύπτου, καὶ ἀπολῶ τὸ πλῆθος Μέμφεως.
- Hebrew (WLC)
- וְשָׁפַכְתִּ֣י חֲמָתִ֔י עַל סִ֖ין מָע֣וֹז מִצְרָ֑יִם וְהִכְרַתִּ֖י אֶת הֲמ֥וֹן נֹֽא
Haydock's commentary
Pelusium. Hebrew Sin, (Haydock) "muddy," has the same import as pelos. (Calmet)
The place is now called Damietta. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.