Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 32:28

So thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt sleep with them that are slain by the sword.

Open Ezechiel 32:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio.
Septuagint (Swete)
καὶ σὺ ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων κοιμηθήσῃ μετὰ τετραυματισμένων μαχαίρᾳ.
Hebrew (WLC)
וְאַתָּ֗ה בְּת֧וֹךְ עֲרֵלִ֛ים תִּשָּׁבַ֥ר וְתִשְׁכַּ֖ב אֶת חַלְלֵי חָֽרֶב

Haydock's commentary

Midst. This threat would make great impression on the Egyptians, who were particularly solicitous to be buried with their fathers.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Catechism cites this verse