The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- propterea homines non comedes amplius, et gentem tuam non necabis ultra, ait Dominus Deus.
- Septuagint (Swete)
- διὰ τοῦτο ἀνθρώπους οὐκέτι φάγεσαι, καὶ τὸ ἔθνος σου οὐκ ἀτεκνώσεις ἔτι, λέγει κύριος Κύριος.
- Hebrew (WLC)
- לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא תֹ֣אכְלִי ע֔וֹד וגויך לֹ֣א תכשלי ע֑וֹד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה