Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 38:21

And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be pointed against his brother.

Open Ezechiel 38:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et convocabo adversus eum in cunctis montibus meis gladium, ait Dominus Deus : gladius uniuscujusque in fratrem suum dirigetur.
Septuagint (Swete)
καὶ καλέσω ἐπ᾽ αὐτὸ καὶ πᾶν φόβον, λέγει Κύριος· μάχαιρα ἀνθρώπου ἐπὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἔσται.
Hebrew (WLC)
וְקָרָ֨אתִי עָלָ֤יו לְכָל הָרַי֙ חֶ֔רֶב נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב אִ֖ישׁ בְּאָחִ֥יו תִּֽהְיֶֽה

Haydock's commentary

Sword. The Jews were not in a condition to make resistance. (Calmet)

Cambyses had his brother Smerdis slain. But another was set on the throne; whereupon, mounting his horse in a fury, he wounded himself with his sword in the thigh, which mortifying, caused his death after twenty days. (Herodotus iii. 21., &c.)

The historian does not mention what became of his army; but it seems to have perished by discord, as was very common among such a collection of nations. See Judges vii. 22., and Judith xv. 1., and 1 Kings xiv. 20., and 4 Kings ii. 21. (Calmet)

They were now without a head. (Haydock)

In the whole universe, God will at last destroy Antichrist and all his adherents. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.