Ezechiel 46:10
And the prince in the midst of them, shall go in when they go in, and go out when they go out.
Open Ezechiel 46:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur, et cum egredientibus egredietur.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετ᾽ αὐτῶν, καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται.
- Hebrew (WLC)
- וְֽהַנָּשִׂ֑יא בְּתוֹכָ֤ם בְּבוֹאָם֙ יָב֔וֹא וּבְצֵאתָ֖ם יֵצֵֽאוּ
Haydock's commentary
Out. The prince went in and out by the same gate, (ver. 8.) and might order that on the east to be opened when he had to offer a voluntary sacrifice. In other respects he was like a simple Israelite, and was to attend the temple and use the same gates as the rest. Before, the kings had a gate on the west leading to their palace. But this was no longer to subsist, and the palace was to be far removed, chap. xlviii. 21.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.