Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 46:6

And on the day of the new moon a calf of the herd without blemish: and the six lambs, and the rams shall be without blemish.

Open Ezechiel 46:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In die autem calendarum vitulum de armento immaculatum, et sex agni et arietes immaculati erunt.
Septuagint (Swete)
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας μόσχον ἄμωμον καὶ ἓξ ἀμνούς, καὶ κριὸς ἄμωμος ἔσται,
Hebrew (WLC)
וּבְי֣וֹם הַחֹ֔דֶשׁ פַּ֥ר בֶּן בָּקָ֖ר תְּמִימִ֑ם וְשֵׁ֧שֶׁת כְּבָשִׂ֛ם וָאַ֖יִל תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ

Haydock's commentary

Calf. Moses orders two, and seven lambs, Numbers xxviii. 11. (Calmet)

The rams. Hebrew, "a ram. They shall," &c. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.