Ezechiel 47:20
And the side toward the sea, is the great sea from the borders straight on, till thou come to Emath: this is the side of the sea.
Open Ezechiel 47:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum, donec venias Emath : hæc est plaga maris.
- Septuagint (Swete)
- τοῦτο τὸ μέρος νότος καὶ λίψ. τοῦτο τὸ μέρος τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης ὁρίζει, ἕως κατέναντι τῆς εἰσόδου Ἡμάθ, ἕως εἰσόδου αὐτοῦ· ταῦτά ἐστιν τὰ πρὸς θάλασσαν Ἡμάθ.
- Hebrew (WLC)
- וּפְאַת יָם֙ הַיָּ֣ם הַגָּד֔וֹל מִגְּב֕וּל עַד נֹ֖כַח לְב֣וֹא חֲמָ֑ת זֹ֖את פְּאַת יָֽם
Haydock's commentary
Emath, not that it was on the sea: but a line was to be drawn over against this city, eastward from the Mediterranean Sea. Septuagint, "to opposite the entrance of Emath, as far as its entrance." But the territory extended farther, Numbers xxxiv.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.