The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 47:4

And again he measured a thousand, and he brought me through the water up to the knees.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Rursumque mensus est mille, et traduxit me per aquam usque ad genua.
Septuagint (Swete): καὶ διεμέτρησεν χιλίους, καὶ διῆλθεν ἐν τῷ ὕδατι ὕδωρ ἕως τῶν μηρῶν· καὶ διεμέτρησεν χιλίους, καὶ διῆλθεν ὕδωρ ἕως ὀσφύος.
Hebrew (WLC): וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי מֵ֥י מָתְנָֽיִם