The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ezechiel 47:7

And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte.
Septuagint (Swete): ἐν τῇ ἐπιστροφῇ μου· καὶ ἰδοὺ ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ ποταμοῦ δένδρα πολλὰ σφόδρα ἔνθεν καὶ ἔνθεν.
Hebrew (WLC): בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה