Ezechiel 5:9
And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.
Open Ezechiel 5:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et faciam in te quod non feci, et quibus similia ultra non faciam, propter omnes abominationes tuas.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ποιήσω ἐν σοὶ ἃ οὐ πεποίηκα καὶ ἃ οὐ ποιήσω ὅμοια αὐτοῖς ἔτι κατὰ πάντα τὰ βδελύγματά σου.
- Hebrew (WLC)
- וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר לֹֽא אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
Haydock's commentary
Like. The ruin of Jerusalem by the Chaldeans was terrible, (Calmet) but that by the Romans was more so. (St. Jerome)
The reasons were different.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.