The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ Κύριος λελάληκα.
- Hebrew (WLC)
- וְיָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת