Ezechiel 7:23
Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.
Challoner: Make a shutting upIn Hebrew, a chain, viz., for imprisonment and captivity.
Open Ezechiel 7:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ποιήσουσι φυρμόν, διότι ἡ γῆ πλήρης λαῶν, καὶ ἡ πόλις πλήρης ἀνομίας.
- Hebrew (WLC)
- עֲשֵׂ֖ה הָֽרַתּ֑וֹק כִּ֣י הָאָ֗רֶץ מָֽלְאָה֙ מִשְׁפַּ֣ט דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס
Haydock's commentary
Shutting up. Hebrew, "chain," for imprisonment and captivity. (Challoner)
Pronounce sentence upon all.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.