Galatians 2:9
And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:
Open Galatians 2:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et cum cognovissent gratiam, quæ data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnæ esse, dextras dederunt mihi, et Barnabæ societatis : ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisionem :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν·
Haydock's commentary
James, and Cephas, and John. No proof of any greater authority can be drawn from the placing or numbering of James first, which perhaps St. Paul might do, because of the great respect he knew the Jewish converts had for St. James, bishop of Jerusalem, where the ceremonies of the law of Moses were still observed. Several Greek copies have Peter, James, and John. So we also read in St. Jerome's Commentary, p. 240, and St. Chrysostom in his Exposition, p. 729, has Cephas, John, and James. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian The Prescription Against Heretics, The Apostles Not Ignorant. The Heretical Pretence of St. Peter's Imperfection Because He Was Rebuked by St. Paul. St. Peter Not Rebuked for Error in Teaching
Now, with the view of branding the apostles with some mark of ignorance, they put forth the case of Peter and them that were with him having been rebuked by Paul. “Something therefore,” they say, “was wanting in them.” (This they allege) in order that they may from this construct that other position of theirs, that a fuller knowledge may possibly have afterwards come over (the apostles) such as fell to the share of Paul when he rebuked those who preceded him. I may here say to those who reject The Acts of the Apostles : “It is first necessary that you show us who this Paul was, both what he was before he was an apostle, and how he became an apostle,”, so very great is the use which they make of him in respect of other questions also. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, St. Paul Quite in Accordance with St. Peter and Other Apostles of the Circumcision. His Censure of St. Peter Explained, and Rescued from Marcion's Misapplication. The Strong Protests of This Epistle Against Judaizers. Yet Its Teaching is Shown to Be in Keeping with the Law and the Prophets. Marcion's Tampering with St. Paul's Writings Censured
But with regard to the countenance of Peter and the rest of the apostles, he tells us that “fourteen years after he went up to Jerusalem,” in order to confer with them about the rule which he followed in his gospel, lest perchance he should all those years have been running, and be running still, in vain, (which would be the case) of course, if his preaching of the gospel fell short of their method. So great had been his desire to be approved and supported by those whom you wish on all occasions to be understood as in alliance with Judaism! When indeed he says, that “neither was Titus circumcised,” he for the first time shows us that circumcision was the only question connected with the maintenance of the law, which had been as yet agitated by those whom he therefore calls “false brethren unawares brought in.” These persons went no further than to insist on a continuance of the law, reta …
St Methodius Oration on the Palms
II. To-day, holy David rejoices with great joy, being by babes despoiled of his lyre, with whom also, in spirit, leading the dance, and rejoicing together, as of old, before the ark of God, he mingles musical harmony, and sweetly lisps out in stammering voice, Blessed is He that cometh in the name of the Lord. Of whom shall we inquire? Tell us, O prophet, who is this that cometh in the name of the Lord? He will say it is not my part to-day to teach you, for He hath consecrated the school to infants, who hath out of the mouth of babes and sucklings perfected praise to destroy the enemy and the avenger, in order that by the miracle of these the hearts of the fathers might be turned to the children, and the disobedient unto the wisdom of the just. …
St Augustine Of the Work of Monks, Section 24
24. This question I should briefly solve, if I should say, because I should also justly say, that we must believe the Apostle. For he himself knew why in the Churches of the Gentiles it was not meet that a venal Gospel were carried about; not finding fault with his fellow-apostles, but distinguishing his own ministry; because they, without doubt by admonition of the Holy Ghost, had so distributed among them the provinces of evangelizing, that Paul and Barnabas should go unto the Gentiles, and they unto the Circumcision. But that he gave this precept to them who had not the like power, those many things already said do make manifest. But these brethren of ours rashly arrogate unto themselves, so far as I can judge, that they have this kind of power. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVII. 20
5. Accordingly it remains that if we are to believe that the Lord Jesus, in this prayer, prayed for all of His own who either then were or should thereafter be in this life, which is a state of trial upon earth, we must so understand the expression, “through their word,” as to believe that it here signified the word of faith itself which they preached in the world, and that it was called their word because it was primarily and principally preached by them. For it was already in the course of being preached by them in the earth when Paul received that same word of theirs by the revelation of Jesus Christ. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXV
6. But now what? “The earth hath flowed down” ( ver. 3 ). If the earth hath flowed down, whence hath it flowed down except by sins? Therefore also they are called delinquencies. To delinquish is as it were by a kind of liquidity to slip down from the stability of firmness in virtue and righteousness. For it is through desire of lower things that every man sinneth: as he is strengthened by the love of higher things, so he falleth down and as it were melteth away by desire of lower things. This flux of things by the sins of man the merciful forgiver observing, being a merciful forgiver of sins, not yet an exactor of punishments, He observeth and saith: The earth herself indeed hath flowed down by them that dwell in her. That which followeth is an exposition, not an addition. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XVII. 10
Whence it is clear in this case, that even the disciples were weak; but not all; for the pillarswere not present there. And see this man’s want of consideration, from another circumstance again, how before the multitude he pleads to Jesus against His disciples, saying, “I brought him to Thy disciples, and they could not cure him.”
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXV on Acts xi. 19
The persecution turned out to be no slight benefit as “to them that love God all things work together for good.” ( Rom. viii. 28 .) If they had made it their express study how best to establish the Church, they would have done no other thing than this, they dispersed the teachers. Mark in what quarters the preaching was extended. “They travelled,” it says, “as far as Phenice and Cyprus and Antioch; to none however did they preach the word but to Jews only.” Dost thou mark with what wise purposes of Providence so much was done in the case of Cornelius? This serves both to justify Christ, and to impeach the Jews. When Stephen was slain, when Paul was twice in danger, when the Apostles were scourged, then the Gentiles received the word, then the Samaritans. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXV on Acts xi. 19
“Now they which were scattered abroad upon the persecution,” etc. (Recapitulation.) Do you mark how even in the tribulation instead of falling to lamentations and tears, as we do, they give themselves up to a great and good work? “Travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch,” and there with more security preached the word. “And some of them, which were men of Cyprus and Cyrene,” etc. ( v. 20 .) And they did not say, “(What), we, Cyrenians and Cyprians, to attack this splendid and great city!” but trusting in the grace of God, they applied themselves to the work of teaching, nor did these (Gentiles) themselves think scorn to learn anything of them. Mark how by small means all is brought about: mark the preaching how it spreads: mark those in Jerusalem, having like care for all, holding the whole world as one house. “They heard that Samaria had received the word, and” ( ch. viii. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXIII on Acts xv. 13, 15
No more faction. On this occasion, I suppose, it was that they received the right hand, as he says himself, “They gave to me and Barnabas right hands of fellowship.” ( Gal. ii. 9 .) There he says, “They added nothing to me.” ( ib. 6 .) For they confirmed his view: they praised and admired it. It shows that even from human reasonings it is possible to see this, not to say from the Holy Ghost only, that they sinned a sin not easy to be corrected. For such things need not the Spirit. It shows that the rest are not necessary, but superfluous, seeing these things are necessary. “From which if ye keep yourselves,” it saith, “ye shall do well.” It shows that nothing is lacking to them, but this is sufficient. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVII on Acts xvii. 1, 2, 3
(Recapitulation.) “Three sabbath-days,” it says, being the time when they had leisure from work, “he reasoned with them, opening out of the Scriptures” ( v. 2 ): for so used Christ also to do: as on many occasions we find Him reasoning from the Scriptures, and not on all occasions (urging men) by miracles. Because to this indeed they stood in a posture of hostility, calling them deceivers and jugglers; but he that persuades men by reasons from the Scriptures, is not liable to this imputation. And on many occasions we find (Paul) to have convinced men simply by force of teaching: and in Antioch “the whole city was gathered together” ( ch. xiii. 44 ): so great a thing is this also, for indeed this itself is no small miracle, nay, it is even a very great one. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXIX
“Whether then it be I or they, so we preach.” “From whomsoever,” saith he, “ye choose to learn, learn; there is no difference between us.” And he said not, “if ye will not believe me, believe them;” but while he makes himself worthy of credit and saith that he is of himself sufficient, he affirms the same also of them by themselves. For the difference of persons took no effect, their authority being equal. And in the Epistle to the Galatians he doth this, taking them with him, not as also standing in need of them, but saying indeed that even himself was sufficient: “For they who were of repute imparted nothing to me:” ( Gal. ii. 6 .) nevertheless, even so I follow after agreement with them. “For they gave unto me,” saith he, “their right hands.” ( Gal. ii. …
12 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).