Galatians 5:7
You did run well, who hath hindered you, that you should not obey the truth?
Open Galatians 5:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Currebatis bene : quis vos impedivit veritati non obedire ?
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
The Fathers on this verse
Tertullian The Prescription Against Heretics, Granted that the Apostles Transmitted the Whole Doctrine of Truth, May Not the Churches Have Been Unfaithful in Handing It On? Inconceivable that This Can Have Been the Case
Since, therefore, it is incredible that the apostles were either ignorant of the whole scope of the message which they had to declare, or failed to make known to all men the entire rule of faith, let us see whether, while the apostles proclaimed it, perhaps, simply and fully, the churches, through their own fault, set it forth otherwise than the apostles had done. All these suggestions of distrust you may find put forward by the heretics. They bear in mind how the churches were rebuked by the apostle: “O foolish Galatians, who hath bewitched you?” and, “Ye did run so well; who hath hindered you?” and how the epistle actually begins: “I marvel that ye are so soon removed from Him, who hath called you as His own in grace, to another gospel.” That they likewise (remember), what was written to the Corinthians, that they “were yet carnal,” who “required to be fed with milk,” being as yet “una …
St Augustine Letter CCXI
3. When I reflect on these good things, these gifts of God in you, my heart, amid the many storms by which it is agitated through evils elsewhere, is wont to find perfect rest. “Ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the truth? This persuasion cometh not of Him that calleth you.” “A little leaven ”, I am unwilling to complete the sentence, for I rather desire, entreat, and exhort that the leaven itself be transformed into something better, lest it change the whole lump for the worse, as it has already almost done. If, therefore, you have begun to put forth again the buddings of a sound discernment as to your duty, pray that you enter not into temptation, nor fall again into strifes, emulations, animosities, divisions, evil speaking, seditions, whisperings. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Galatians 5:1
Ver. 7 . “Ye were running well; who did hinder you?”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 5.1-3
For this is ever a part of Paul’s wisdom, to mix painful things with kind ones. Which he also does in the Epistle to the Galatians, saying, “Ye did run well; who did hinder you?” ( Gal. v. 7 .) And, “Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain” ( Gal. iii. 4 ), and, “I have confidence in you in the Lord.” ( Gal. v. 10 .) Which he says also to these [Hebrews], “But we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation.” ( c. vi. 9 .) For these two things he effects, he does not overstrain them, nor suffer them to fall back; for if the examples of others are sufficient to arouse the hearer, and to lead him to emulation; when a man has himself for an example and is bidden to emulate himself, the possibility follows at the same time. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 6.7,8
Ver. 10 . “For God is not unrighteous to forget your work, and the love, which ye have showed toward His name, in that ye have ministered unto the saints and do minister.” O how did he here restore their spirit, and give them fresh strength, by reminding them of former things, and bringing them to the necessity of not supposing that God had forgotten. (For he cannot but sin who is not fully assured concerning his hope, and says that God is unrighteous. Accordingly he obliged them by all means to look forward to those future things. For one who despairs of present things, and has given up exerting himself, may be restored by [the prospect of] things future.) As he himself also said in writing to the Galatians, “Ye did run well” ( Gal. v. 7 ): and again, “Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.” ( Gal. iii. 4 .)
St Jerome Against Jovinianus, Book II
3. The apostle Peter, to whom it was said,“He that is bathed needeth not to wash again,” and“Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church,” through fear of a maid-servant denied Him. Our Lord himself says, “Simon, Simon, behold Satan asked to have you, that he might sift you as wheat. But I made supplication for thee, that thy faith fail not.” And in the same place, “Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” If you reply that this was said before the Passion, we certainly say after the Passion, in the Lord’s prayer, “Forgive us our debts, as we also forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.” If we do not sin after baptism, why do we ask that we may be forgiven our sins, which were already forgiven in baptism? Why do we pray that we may not enter into temptation, and t …