Genesis 11:23
And Sarug lived after he begot Nachor, two hundred years: and begot sons and daughters.
Open Genesis 11:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vixitque Sarug, postquam genuit Nachor, ducentis annis : et genuit filios et filias.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἔζησεν Σεροὺχ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ναχὼρ ἔτη διακόσια, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανεν.
- Hebrew (WLC)
- וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת
The Fathers on this verse
St Jerome The Letters of St. Jerome, From Epiphanius, Bishop of Salamis, in Cyprus, to John, Bishop of Jerusalem
6. Oh! the madness and folly of those who have forsaken the teaching of the book of Proverbs, “My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother,” and have turned to error, and say to the fool that he shall be their leader, and do not despise the foolish things which are said by the foolish man, even as the scripture bears witness, “The foolish man speaketh foolishly, and his heart understandeth vanity.” I beseech you, dearly beloved, and by the love which I feel towards you, I implore you, as though it were my own members on which I would have pity, by word and letter to fulfil that which is written, “Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?” Origen’s words are the words of an enemy, hateful and repugnant to God and to His saints; and not only those which I have quoted, but countless others. …