The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 17:22

And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Cumque finitus esset sermo loquentis cum eo, ascendit Deus ab Abraham.
Septuagint (Swete): συνετέλεσεν δὲ λαλῶν πρὸς αὐτόν, καὶ ἀνέβη ὁ θεὸς ἀπὸ Ἀβραάμ.
Hebrew (WLC): וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתּ֑וֹ וַיַּ֣עַל אֱלֹהִ֔ים מֵעַ֖ל אַבְרָהָֽם