Genesis 19:23
The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
Open Genesis 19:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sol egressus est super terram, et Lot ingressus est Segor.
- Septuagint (Swete)
- ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ Λὼτ εἰσῆλθεν εἰς Σήγωρ,
- Hebrew (WLC)
- הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה
Haydock's commentary
Risen. It was morning when he left Sodom; (Ver. 15.) so this city must not have been very distant. It was before called Bala, or swallowed up, and afterwards Salissa. Theodoret supposes it was destroyed as soon as Lot had left it; and it seems Lot's daughters thought so, since they concluded all men, except their father, had perished.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Justin Martyr Dialogue with Trypho, Chapter LVI. God who appeared to
Then I said, “The Scripture just quoted by me will make this plain to you. It is thus: ‘The sun was risen on the earth, and Lot entered into Segor (Zoar); and the Lord rained on Sodom sulphur and fire from the Lord out of heaven, and overthrew these cities and all the neighbourhood.’ ”
St Justin Martyr Dialogue with Trypho, Chapter LVI. God who appeared to
Then I replied, “You are aware, then, that the Scripture says, ‘And the Lord said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I truly conceive? for I am old. Is anything impossible with God? At the time appointed shall I return to thee according to the time of life, and Sarah shall have a son.’ And after a little interval: ‘And the men rose up from thence, and looked towards Sodom and Gomorrah; and Abraham went with them, to bring them on the way. And the Lord said, I will not conceal from Abraham, my servant, what I do.’ And again, after a little, it thus says: ‘The Lord said, The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their sins are very grievous. I will go down now, and see whether they have done altogether according to their cry which has come unto me; and if not, that I may know. And the men turned away thence, and went to Sodom. …
Tertullian An Answer to the Jews, Of the Prophecies of the Birth and Achievements of Christ
Well, then, Isaiah foretells that it behoves Him to be called Emmanuel; and that subsequently He is to take the power of Damascus and the spoils of Samaria, in opposition to the king of the Assyrians. “Now,” say they, “that (Christ) of yours, who is come, neither was called by that name, nor engaged in warfare.” But we, on the contrary, have thought they ought to be admonished to recall to mind the context of this passage as well. For subjoined is withal the interpretation of Emmanuel, “God with us”, in order that you may regard not the sound only of the name, but the sense too. For the Hebrew sound, which is Emmanuel, has an interpretation, which is, God with us. Inquire, then, whether this speech, “God with us” (which is Emmanuel), be commonly applied to Christ ever since Christ’s light has dawned, and I think you will not deny it. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Rusticus
1. I am induced to write to you, a stranger to a stranger, by the entreaties of that holy servant of Christ Hedibia and of my daughter in the faith Artemia, once your wife but now no longer your wife but your sister and fellow-servant. Not content with assuring her own salvation she has sought yours also, in former days at home and now in the holy places. She is anxious to emulate the thoughtfulness of the apostles Andrew and Philip; who after Christ had found them, desired in their turn to find, the one his brother Simon and the other his friend Nathanael. …
St Gregory Nazianzen On His Father's Silence, Because of the Plague of Hail
14. Come then, all of you, my brethren, let us worship and fall down, and weep before the Lord our Maker; let us appoint a public mourning, in our various ages and families, let us raise the voice of supplication; and let this, instead of the cry which He hates, enter into the ears of the Lord of Sabaoth. Let us anticipate His anger by confession; let us desire to see Him appeased, after He was wroth. Who knoweth, he says, if He will turn and repent, and leave a blessing behind Him? This I know certainly, I the sponsor of the loving-kindness of God. And when He has laid aside that which is unnatural to Him, His anger, He will betake Himself to that which is natural, His mercy. To the one He is forced by us, to the other He is inclined. And if He is forced to strike, surely He will refrain, according to His Nature. …