The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Genesis 24:28

Then the maid ran, and told in her mother's house, all that she had heard.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Cucurrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suæ omnia quæ audierat.
Septuagint (Swete): καὶ δραμοῦσα ἡ παῖς ἀπήγγειλεν εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτῆς κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα.
Hebrew (WLC): וַתָּ֨רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה