The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- At ille : Servus, inquit, Abraham sum :
- Septuagint (Swete)
- καὶ εἶπεν Παῖς Ἀβραὰμ ἐγώ εἰμι.
- Hebrew (WLC)
- וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי