Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Mansit itaque Isaac in Geraris.
Septuagint (Swete)
καὶ κατῴκησεν Ἰσαὰκ ἐν Γεράροις.
Hebrew (WLC)
וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר

The Fathers on this verse

Tertullian On the Apparel of Women, Chapter II

You must know that in the eye of perfect, that is, Christian, modesty, (carnal) desire of one’s self (on the part of others) is not only not to be desired, but even execrated, by you: first, because the study of making personal grace (which we know to be naturally the inviter of lust) a mean of pleasing does not spring from a sound conscience: why therefore excite toward yourself that evil (passion)? why invite (that) to which you profess yourself a stranger? secondly, because we ought not to open a way to temptations, which, by their instancy, sometimes achieve (a wickedness) which God expels from them who are His; (or,) at all events, put the spirit into a thorough tumult by (presenting) a stumbling-block (to it). …